Blog Image

Klart som korvspad

Kan grammatik vara roligt?

Det behöver inte vara så gravallvarligt i alla fall! I denna blogg gör jag ett försök att på ett lättsamt sätt reda ut grammatiska och språkliga svårigheter i det svenska språket, men även det engelska!

Eftersom jag älskar att leka med ord kommer det också att poppa upp lite ordlekar, palindromer och annat kul man kan göra med ord!

Hur klart är korvspad? Det är den första frågan som kan diskuteras? Som vatten säger några; ganska grumligt, säger andra. Uttrycket är förmodligen ironiskt från början. Man säger något man inte menar, men så anser inte jag att det används idag, utan vi menar att något är glasklart när vi säger Klart som korvspad, eller?

Meningsskiljaktigheter dyker alltid upp när man ska diskutera grammatik och hur vi använder ord och uttryck!

Jag ser fram emot kommentarer och förslag på vad som ska tas upp bloggen!

Välkomna att tycka till!

To eller too

Språkregler - engelska Posted on Tue, February 14, 2017 22:25:40

To är en preposition som kan betyda t ex till eller mot på svenska. Eller så är det lika med det svenska infinitivmärket att. Några exempel:

He is going to jump. (Han kommer att hoppa.)

I gave the book to him. (Jag gav boken till honom.)

We are going to the park. (Vi går till parken.)

Why did you do this to me? (Varför gjorde du så mot mig?)

Too skriver vi i betydelsen för (mycket, långt, stort osv)

This is too much. (Det här är för mycket.)

You are too good to me. (Du är för snäll mot mig.)

The T-shirt is too big. (T-shirten är för stor.)

Too skriver vi även för ordet också i till exempel:

Me too. (Jag också.)

I see you too. (Jag ser dig också.)

Ytterligare ett sammanhang där vi skriver too är denna:

She wasn’t too interested in the film. (Hon var inte särskilt/alltför intresserad av filmen)



Decimalkomma och sifferavgränsare

Språkregler - svenska Posted on Tue, February 14, 2017 14:09:51

I svenskan och de flesta andra språk används komma som decimaltecken:

Pi = 3,14
7,5 Kw

I de länder där vi har decimalkomma, delar vi upp stora tal med ett mellanslag och delar för tydlighetens skull upp dem i tresiffriga grupper räknat från höger.

3 400

50 798

123 456

1 089 210

Vid skrivning på dator ska mellanrummet vara fast mellanrum när sådant finns, för att hindra att talet delas upp på olika rader.

Fast mellanrum:

PC: ctrl + shift + blanksteg Mac: alt + blanksteg

Tusen och en halv skrivs så här i siffror i svenska texter:

1 000,5



Sett eller sätt

Språkregler - svenska Posted on Fri, February 10, 2017 17:59:36

“Sett” hör ihop med verbet “se”

“I stort sett” alltså hur man ser på saken.

“Ur min synvinkel sett, så är detta inget problem”

“Sätt” är metod/tillvägagångssätt, eller ord som hör ihop med verbet “sätta”

“På vilket sätt är det här ett problem?”

“Hur många sätt kan man hjula på?”

“Sätt dig i stolen”



Enda eller ända

Språkregler - svenska Posted on Fri, February 10, 2017 17:16:39

Enda har med antal att göra:

“Du är min enda!”
“Den enda vägen går genom skogen”
“Det enda du behöver göra är att kasta soporna”
“Finns det en enda anledning till att jag ska tro dig?”

Ända har med slut och avslut att göra, t ex ändan på pennan.

“Vi ändar samarbetet här”
“Ta tag i en ända av duken är du snäll”
“Dagarna i ända satt han vid sin dator”

Det blir INTE bra om man skriver “Du är min ända”…

Ända heter det också när det handlar om tid:

“Ända sen jag var liten har jag älskat att sjunga!



Streck eller sträck

Språkregler - svenska Posted on Fri, February 10, 2017 17:05:10

Detta har många problem med.

Streck är det som vi ritar med pennan. Därför heter det att “man sätter ett streck i räkningen för någon” – alltså förstör för den andra!

Ett exempel till:

“Vi strycker ett streck över ditt misstag”

Sträck är en följd av saker – man gör något i ett sträck.

“Jag var vaken två dygn i ett sträck.”

De mönster flyttfåglarna bildar stavas också sträck – fågelsträck.



Särskrivning

Språkregler - svenska Posted on Fri, February 10, 2017 16:28:00

Om särskrivning kan jag skriva en hel avhandling. Jag har skrivit ett kåseri om det, den kommer jag att länka till framöver! Men jag börjar med en bra regel:

En sak – ett ord!

Det är en ypperlig regel; är det en sak så
är det oftast också ett ord!

Substantiv:
Kattsand, barncykel, ordlekar, morotsjuice, tegelhus, fotbollsskor

Adjektiv:
Avundsjuk, ljusblå, fyrkantig, rödrutig, magsjuk, jätterolig!
Jätte är ett exempel på ord som förstärker adjektivet och hör således ihop med adjektivet = ett ord!

Verb: efterapar, avleder, förekommer, storgråter, bakåtsträvar, återkommer

Ofta
när vi har s k sammansatta ord så finns det ett s
som binder ihop orden, t ex morotsjuice och fotbollsskor.


ser det väldigt konstigt ut att skriva isär orden: morots juice,
fotbolls skor. Läs
orden högt, det blir hackigt för man gör ett litet stopp efter morots
och fotbolls.

Sant är också att om man skriver isär istället för ihop så får orden många gånger en helt annan betydelse! Här är några exempel:

“Fråga vår kassapersonal om hjälp.”
“Fråga vår kassa personal om hjälp.” Tror ni att ni får någon hjälp av den usla personalen?

“Jag fick prata med en sjuksköterska.”
“Jag fick prata med en sjuk sköterska.” Varför jobbar sköterskan om hon är sjuk?

“Halvakustisk gitarr säljes.”
“Halv akustisk gitarr säljes.” Var finns den andra halvan??



Decimalkomma och sifferavgränsare

Språkregler - engelska Posted on Fri, February 10, 2017 16:12:39

I svenskan har vi decimalkomma – i engelskan används punkt:

Pi = 3.14
7.5 Kw

Som sifferavgränsare vid stora tal använder man komma i engelskan:

3,400

50,798

123,456

1,089,210

Tusen och en halv skrivs såhär med siffror i engelskan:

1,000.5



Palindromer

Ordlekar på svenska Posted on Tue, February 07, 2017 15:41:58

Palindromer har fascinerat mig ända sen jag som liten fick lära mig att
“Dromedaren Alpotto planerade mord” blir exakt samma sak baklänges!

Här kommer några fler exempel:

Ni
rakar bra Karin.

Du
har bra hud.

Nej,
leta i ateljén.

Redan väver alla rappa rallare vävnader.

I
Reval sitta ni alla i natt i slaveri.

Adolf i Paris rapar sirap i Floda.

Tre pur nakna demoner ilade på pedal i Reno med ankan Rupert.

Vem på kom den här, kan man undra:

Märk
stupid abrakadabra: Ur fin ränsel lyfta rappa japaner samma mimosa
som i mammas rena pajapparat fylles när ni fruar bada karbad i
putskräm.

Inte direkt en normal mening, men kul ändå – och imponerande lång!

Har ni fler? Skriv in dem i kommentaren så lyfter jag in dem i texten!



Palindromer

Ordlekar på engelska Posted on Tue, February 07, 2017 15:38:39

Det finns förstås palindromer på engelska också. Här kommer några exempel:

A
man, a plan, a canal – Panama

Was it a car or a cat I
saw?

Madam in Eden, I’m Adam

As I pee, sir, I see Pisa!

Murder for a jar of red rum

Did I draw Della too tall, Edward? I did?

Kan ni fler?



A eller an?

Grammatik - engelska Posted on Mon, February 06, 2017 17:15:02

När det gäller ”a” eller ”an” i engelskan kanske många tänker att det ska vara ”a” före konsonant och ”an” före vokal; a pear, an apple, osv.

Men det är inte riktigt sant; utan regeln är:

”a” före konsonantljud och ”an” före vokalljud!

Och det är ordet direkt efter ”a” och ”an”, som styr.

Några exempel:

a woman

an old woman

men

a young woman (eftersom “y” uttalas med ett “j” i början)

a man

a hungry man

men

an honest man (eftersom h:et är stumt)

a meeting

an unexpected meeting (eftersom u:et uttalas med ett öppet ”a” )

men

a unique meeting (eftersom u:et uttalas med ett j i början)

a European company (European uttalas med j i början)

an energy company (energy börjar med ett vanligt e)

Man får helt enkelt prata högt ibland när man skriver!



Mellanslag

Språkregler - svenska Posted on Mon, February 06, 2017 16:59:18

Både i svenskan och engelskan gör vi ett mellanslag mellan mängd och enhet.

Detta för att det inte ska uppstå någon tvekan om vad som är siffror och vad som är enheter. Det finns vissa bokstäver och siffor som kan blandas ihop. Om man t ex skriver 100Ohm så kan det vara svårt att se hur många nollor det står. Då är det tydligare att skriva 100 Ohm.

Exempel:

50 %
7,5 kW
450 HBW
3-130 mm
100 m

Ingen regel utan undantag – här kommer de:

1. Temperatur

20,5 °C – mellanslag när vi skriver symbolerna för både grader och Celsius

men 20,5° – inget mellanslag om vi bara skriver symbolen för grader!

2. Upphöjda tecken

Upphöjda tecken skrivs utan mellanslag:
3 km², 14 km³

3. Vinkelgrader (°), minut och fot (’), sekund och tum (”) skrivs utan mellanslag

23°15’20” (23 grader 15 minuter och 20 sekunder
25” (25 tum)

4. Brödtext

I brödtext blir det lättare att läsa om enheter skrivs ut som hela ord:
Exempel:
Datorn hade en klockfrekvens på 300 megahertz
Räntan steg med 3,5 procent idag



Banana flies

Ordlekar på engelska Posted on Mon, February 06, 2017 16:21:23


“Time flies like an arrow, fruit flies like a banana”

Den här får man tänka till lite extra på, väldigt fyndigt enligt mig.
Det divideras om vem som hittade på uttrycket, bl.a påstås det att Groucho Marx har myntat begreppet, men det är inte bekräftat. Kul är den i alla fall!

En liten uttalsövning – försök att säga den flera gånger i rad. Inte helt enkelt!

“Merry Mary married hairy Harry”

Denna lilla dikt lärde jag mig av min tyskalärare! Det är en riktigt bra träning på
brittiskt “överklassuttal”:

If Moses supposes his toeses are roses
then Moses is wrong
because nobody’s toeses are poses of roses
as Moses supposes.

(Ungefärlig översättning:
Om Moses tror att hans tår är rosor
så har Moses fel
för ingens tår är poserande rosor
som Moses tror)

Det visade sig sedermera att denna “dikt” finns med i Singing in the Rain. Det hade jag ingen aning om! Då går den såhär:

Moses supposes his toeses are roses
but Moses supposes erroneously
And Moses he knowses his toeses aren’t roses
as Moses supposes his toeses to be

Och i filmen utvecklar sig förstås uttalsövningen till ett sång- och dansnummer med Gene Kelly och ett par till!
Nu blir jag sugen att se hela filmen 🙂

I’m Left, you’re Right, She’s gone

Det här är titeln på en Elvis-låt som jag aldrig hade hört talas om. Hittade den av en slump på Youtube. En fyndig låttitel som helt klart kvalar in i kategorin ordlekar!



« PreviousNext »